télécharger l'affiche

Visites guidées et scolaires sur rendez-vous

-----------------------------------------------------

Visite guidée gratuite le 1^er dimanche du mois (13h30 et 15h, sur réservation)

-----------------------------------------------------

Possibilité d’ateliers pédagogiques
(dossier pédagogique sur demande)

-----------------------------------------------------

Imagier de l'exposition

Vous pouvez télécharger les images ici

« Images complices complicités d’images »

Exposition du 29 mars au 08 juin 2014

« Pol Bury ayant lu le manuscrit [de La Personne du singulier] me proposa d’aller voir Alechinsky. Après lecture, celui-ci se dit enchanté d’illustrer mon petit livre. Il ne l’a d’ailleurs pas “illustré” mais “ornementé”

A.D. Quelle est la différence ?
A.B. Moi, je n’en faisais pas, mais lui bien. Peut-être le mot illustration est-il un mot
qui laisse croire que le compagnon de travail est à la disposition du texte, donc vient
en second. Le mot ornement suggère plus
de complicité entre les deux auteurs, gomme l’idée de subordination. »
Alain Delaunois / André Balthazar, L’Air de rien

Complicités entre papier, encre, pinceau, plume, pensée et arrière-pensée…

Du principe d’écriture cher à André Balthazar et de l’idée d’ornements chère à Pierre Alechinsky se dégage une belle et illustre ration d’imagerie issue des archives du Centre Daily-Bul & C° : des graphismes originaux réalisés sur des supports en vue de la fabrication des éditions, depuis 1963 avec la parution de La Personne du singulier jusqu’à la récente publication du Temps éparpillé.

Des calques, des Kodatraces, des croquis, des impressions à servir les réalisations des hommes de l’encre et du papier, propices par leurs savoir-faire à multiplier les tirages limités et numérotés : Pierre Alechinsky, Julius Baltazar, André Balthazar, Roland Breucker, Pol Bury, Achille Campenaire, Jean Clerté, Henri Cueco, Camille De Taeye, Jean-Michel Folon, Bertrand Gobbaerts, Maurice Henry, Marcel Mariën, Petr Poš, Antonio Segui, Germain Van der Steen, Jan Voss, Robert Willems...

Mots et images empruntent et se partagent les ruelles de la création. Maquettes, épreuves, corrections, correspondances et impressions définitives, les dessous par-dessus des éditions Le Daily-Bul.